2024Aシラバス

138/347

1年 文科 理科 2年 文科 理科 Ａ 時間割コード 総合科目 L フランス語 50679 講義題目 授業の目標概要 成績評価方法 教科書 ガイダンス 開講 フランス語上級（読解） Lire "Les Mémoires" du baron Haussmann Objectif / Vue d’ensemble du cours : Au milieu du XIXe siècle, la ville de Paris a connu une transformation profonde au niveau morphologique et fonctionnel : l'haussmannisation. Réputées comme étroites et sombres, insalubres voire dangereuses, les rues de la capitale française gardaient encore, au début de ce siècle, un aspect moyenâgeux. D’énormes travaux urbains ont été alors entrepris par un certain Georges Eugène Haussmann, le préfet de la Seine. « Paris embellie, Paris agrandie, Paris assainie » : voici l’objectif de cette tentative colossale qui métamorphosera bientôt non seulement Lutèce mais aussi de nombreuses villes françaises voire européennes. Nous allons donc aborder cette méthode d’urbanisme au travers de la lecture et de la traduction des Mémoires du Baron Haussmann, le mentor des travaux monumentaux. Épaisse comme un pavé, cette autobiographie ne peut être entièrement traitée en un seul semestre ; nous nous intéresserons surtout à quelques chapitres sur le plan de Paris. Ainsi parcourrons-nous l’essentiel de la vision haussmannienne afin de mieux comprendre la société et la culture françaises. Méthode d’évaluation : assiduité, participation, qualité de traduction, examen à la fin du semestre プリントを配布する。／Will distribute handouts Georges Eugène Haussmann Les Mémoires Seuil 978-2020398985 第一回授業日に行う。／Will conduct guidance at first time 授業科目名 担当教員 寺田 寅彦 所属 曜限 仏語・伊語 水 5 対象