総合科目 Ｌ 英語中・上級 英語中級（クラス指定セメスター型）金4 時間割コード 51024 Ａ 51025 Ａ 51026 Ａ 講義題目 授業の目標概要 英文和訳とは異なる「翻訳」実践をとおして英語スキルを磨くためのクラスです。 講義題目 授業の目標概要 Many of us sometimes have to make oral presentations in front of an audience. 講義題目 授業の目標概要 この授業では、ハーバード大学で人気を博したポジティブ心理学の講義を基にしたワークブックであるEven Happier（邦題は『ハーバードの人生を変える授業』）を読んでいきます。ただポジティブ心理学の理論を学ぶだけではなく、本で紹介されているタスクを実際に行うことを通して、受講生それぞれが自分の人生観について思索を深めること、そして考えたことを英語で表現できるようになることを目指します。ハーバードで最大の履修者がつめかけたという本書の内容を語ることを通して、同時に、大学生や社会人に必須の「言語技術」（特に物語と要約の技法）の実践を試みます。 また、英文の講読を通じて、発音・文法・語彙など、英語の基礎を学び直しつつ、「英語の学び方」を学ぶことも、この授業の目標です。テキストは比較的平易な英語で書かれており、読み取るのに苦労はしないと思いますので、授業での主眼はアウトプットであり、特に話す能力（読んだ内容を英語で要約し、それに対する自分の感想を英語で述べる能力）に重点を置きます。 授業は教科書を軸にして進みますが、ハマトンの『知的生活』など、教科書以外の題材も適宜取り入れて補足します。 授業の到達目標は、以下の通りです。 ・数ページ程度の英文のメッセージを的確に把握することができる。 ・ある程度入り組んだ構造の英文であっても、語彙・文法の知識を活用して精読することで、正確にその意味を理解することができる。 ・自分の人生経験を「ストーリー」として他人に伝わるように母語および英語で物語ることができる。 ・自分なりの人生観を構築し、それを他者に母語および英語で説明することができる。 This happens both at university and in the world outside, We also often need to know how to respond appropriately and constructively to presentations by others and take part in discussions. A lot of people find these activities stressful, especially if the language that is used is not their own first language. This course aims to give the participants practice in making and responding to oral presentations in English. Each student will make three English-language presentations during the course and all students are expected to participate actively in class discussions. 時間割コード 時間割コード 授業科目名 開講 （クラス指定セメスター型） 「翻訳」とその他英語スキルに関する2, 3の事柄 また「翻訳」を題材に、教養前期課程で学んでおきたい英語スキルも合わせて扱います。 具体的な作業・スキルは以下です。 1, 英語による文学テクスト（短編小説や戯曲、シナリオや歌詞なども含む）を正確かつ丁寧に読むことができる（英文精読）。 2, 文学テクストを適切に表現できるような日本語を作り上げることを目指して作業できる（翻訳）。 3, まとまった（1000 words程度）の英文を読み、簡潔な日本語で要約することができる。 4, TOEFLなどで必要とされる、300 words程度の英文を正確に速く書くことができる。 5, リスニング力を向上させるトレーニングの方法がわかる。 開講 授業科目名 （クラス指定セメスター型） Improving English Language Presentation Skills 開講 授業科目名 （クラス指定セメスター型） An Introduction to Positive Psychology and Intellectual Life 英語中級 英語中級 英語中級 担当教員 鈴木 哲平 担当教員 ミルズ アンソニー 担当教員 古田 直肇 所属 曜限 英語 所属 曜限 英語 所属 曜限 英語 金 4 金 4 金 4 対象 1年 文一二(24)文三(4) 理一(5,7)理二三(19) 対象 1年 文一二(24)文三(4) 理一(5,7)理二三(19) 対象 1年 文一二(24)文三(4) 理一(5,7)理二三(19)
元のページ ../index.html#97