1年 文科 理科 2年 文科 理科 (TLP) 金 3 鄧 芳 1年 文科 理科 金 2 2年 文科 理科 1年 文科 理科 2年 文科 理科 水 3 Ｓ 時間割コード 時間割コード 時間割コード 時間割コード 時間割コード 総合科目 Ｌ系列 中国語 31171 Ｓ 中国語中級（インテンシヴ） 講義題目 授業の目標概要 この科目は前期TLP(トライリンガル・プログラム)の一環に位置づけられている。対象となる学生はTLP二年生、またはそれと同等以上の中国語能力を有していると認められる学生である。TLPクラスに所属していない学生は、初回授業で実施される「プレースメントテスト」を必ず受験すること。テストの結果でレベル判定をする。また、20名を超える場合は人数制限を行う場合がある。 この授業では、日常的に良く使われる複文の文型をマスターするのが最初の目標であって、複文に慣れてから、本格的な作文を週に一回作成し、添削を通して、中国語の文章の書き方を少しずつ覚えていく。一学期の勉強を通して、普通の短い文章を書けることを目標とする。 31074 Ｓ 講義題目 授業の目標概要 本授業は、中国語の映像作品（劇映画、ドキュメンタリー、ビデオアート、テレビ作品等）の字幕翻訳の実習を通し、1) 言語・音声および映像が伝えるイメージを分析し、2) 的確な日本語に翻訳する力を身につけ、3) 既存の字幕翻訳ルールを再検討し、デジタル化、グローバル化が進む今日の映像文化にふさわしい字幕翻訳の方法を模索することを目標とする。またその過程で、映像翻訳の可能性/不可能性を考察し、作品の背景となる中国の社会や文化に関する理解を深めていく。（G８－１０） * 演習の性質上、人数多数の場合は抽選を行う。受講希望者はオンライン初回授業に必ず参加すること。 30786 Ｓ 講義題目 授業の目標概要 中国語を使って日常会話や学術的議論をすることで、中国語で「ものを考える」能力を上達させる。 30833 講義題目 授業の目標概要 30739 講義題目 授業の目標概要 開講 授業科目名 開講 授業科目名 中国語上級（演習） 開講 授業科目名 中国語上級（会話） 開講 中国語上級（作文） 開講 中国語上級（読解） TLP 中国語実践トレーニング（中級作文） 字幕翻訳演習 中国語でさまざまなトピックについてディスカッションする Ｓ 作文 中国語でエッセイを書く。表現力を高める。 阅读赵汀阳《没有答案：多种可能世界》 赵汀阳以其“天下体系”理论成为了当代中国最具国际影响、最有争议性的哲学家。他2020年出版的《没有答案：多种可能世界》充分展示其哲学的特点所在。其所涉及的范围甚为宽广：“天下”议题、当下政治哲学问题、中国哲学的当代意义为何、哲学如何应对人工智能、以及著名畅销科幻小说《三体》所引发的哲学思考，等等。我们通过阅读此书，既可走进赵汀阳的思想世界，也能窥见中国知识分子如何看待当今世界所面临的种种危机。也就是说，阅读本书一定会帮助我们对我们早已习以为常而不知道怀疑的价值理念加以重新检讨。 因此，借助于当代中国哲学话语，让我们一起放大我们学问的地平线，加固我们学问所依赖的思考基石。独特的阅读经验乃是你的一把智慧的密钥。 授業科目名 授業科目名 WANG QIN 張 政遠 担当教員 担当教員 秋山 珠子 担当教員 担当教員 担当教員 石井 剛 所属 曜限 中国語 所属 曜限 中国語 所属 曜限 中国語 所属 曜限 中国語 所属 曜限 中国語 水 5 木 1 対象 対象 対象 1年 文科 理科 2年 文科 理科 対象 1年 文科 理科 2年 文科 理科 対象
元のページ ../index.html#193