1年 文科 理科 2年 文科 理科 1年 文科 理科 2年 文科 理科 時間割コード 時間割コード 総合科目 Ｌ ドイツ語 51468 Ａ 講義題目 授業の目標概要 51473 Ａ 講義題目 授業の目標概要 文法事項の復習確認等を行いながらドイツ語で書かれた小説を読みます。カフカのこの小説は、James Joyce, 開講 授業科目名 ドイツ語上級（会話） 開講 授業科目名 ドイツ語上級（読解） Konversationskurs Oberstufe ドイツ語上級（会話） Der Kurs richtet sich an Studenten, die bereits über (sehr) gute Deutschkenntnisse verfügen und diese weiter verbessern und anwenden möchten. Besonders die mündliche Ausdrucksfähigkeit soll hier trainiert werden, aber auch die anderen Teildisziplinen (Lesen, Schreiben, Hören) werden gezielt gefördert. Ulysses と Marcel Proust の A la recherche du temps perdu と並ぶ二十世紀を代表する有名かつ重要な小説です。授業中にそれほど多くを読むことはできないとは思いますが、この小説が世界文学の一角を占める重要な作品であることがお分かり頂けるように読んでゆきたいと思います。 カフカの作品は語彙がそれほど多くなく、例えば、Thomas Mann のテクストと比べると比較的に読みやすいと思います。またカフカの文体は独特ですからその魅力は原文で読まないと理解できません。 文学作品ですから丁寧に読んでゆきますが、他方で専門でドイツ語の読解力を生かすことができるようにするためにはある程度の速さで読むことができることも必要です。そのためこの授業の後半で速読の訓練もします。ドイツ語の文献を専門に扱うのではなくとも専門領域でドイツ語の文献を使用する場合には一時間で十頁ほどは読めないと困るでしょう。しかし心配は要りません。1 時間に1～2頁読む力があれば訓練次第で10頁、或いは20頁、30頁と読むことができるようになります。この半年の授業で一時間に10頁、20頁読める水準にまで速読の力を引き上げることは無理でしょうから、自分で速読の訓練ができるように速読の訓練の仕方を教授します。英語のテクストがかなり速く読める方はドイツ語のテクストをそれと同じ程度に読めるようになるにはそれほど時間を要しません。また逆にドイツ語のテクストが速く読めるようになると英語のテクストも速く読めるようになります。 勿論速く読めたらよいという訳ではありません。カントの『純粋理性批判』やヘーゲルの『精神現象学』のような書物は速く読めませんし、速く読む必要もありません。しかし種々の理由から速く読まなければならない場合もあるでしょう。この授業だけで直ぐに速く読めるようになる訳ではありませんが、速読の訓練の仕方を身に付けたらじっくり時間を掛けて自分で速読の技を磨くことができるようになります。 ドイツ語上級（読解）： Franz Kafka, Der Prozeß 講読 担当教員 クリスティアン ドイツ語 水 3 クリンク 担当教員 高橋 宗五 ドイツ語 木 3 所属 曜限 所属 曜限 対象 対象
元のページ ../index.html#100